FR - Une exploration en douceur de l'exposition Confabulations pour les tout·es-petit·es (18 mois à 3 ans), accompagnés d’un·e adulte. Cette visite est un moment d’éveil aux formes de l’art et à leur matérialité. Ensemble, nous découvrons un espace d’exposition, explorons des matières, et convoquons les sens et les imaginaires. Le monde pictural de Marie Zolamian rassemble des paysages, des architectures, des figures humaines, des animaux, des créatures hybrides et des motifs décoratifs.
NL - Een zachte verkenning van Confabulaties voor jonge kinderen (18 maanden tot 3 jaar), samen met een begeleidende volwassene. Dit bezoek is een moment van bewustwording van kunstvormen en hun materialiteit. Samen ontdekken we een tentoonstellingsruimte, verkennen we materialen en prikkelen we de zintuigen en de verbeelding. De picturale wereld van Marie Zolamian omvat landschappen, architectuur, menselijke figuren, dieren, hybride wezens en decoratieve motieven.
EN - A gentle exploration of the exhibition Confabulations for very young children (18 months to 3 years), alongside an accompanying adult. This visit is an opportunity to learn about art forms and their materiality. Together, we will discover an exhibition space, explore materials, and engage our senses and imaginations. Marie Zolamian's pictorial world brings together landscapes, architecture, human figures, animals, hybrid creatures, and decorative motifs.