AN IRISH STORY

An Irish Story / Une histoire irlandaiseKelly Ruisseau nous raconte l’enquête qu’elle a menée pour tenter de retrouver son grand-père, Peter O’Farrel, né dans les années 30 en Irlande du Sud, parti s’installer en Angleterre dans les années 50 et qui disparaît dans les années 70. En traversant les époques, les frontières géographiques et linguistiques, la comédienne polymorphe propose un voyage au cœur d’une famille, avec ses secrets et ses non-dits et livre une histoire si intime qu’elle en devient universelle, de toute une famille marquée par l’exil.DISTRIBUTIONTexte, mise en scène et jeu Kelly RivièreCollaboration artistique Jalie Barcilon, David Jungman, Suzanne Marrot, Sarah SiréScénographie Grégoire Faucheux et Anne VaglioCostume Elizabeth CerqueiraCollaboration artistique à la lumière Anne Vaglio DANS LES MEDIAS« Ce spectacle est une merveille, le miracle qu’on espère voir apparaître chaque soir en allant au théâtre. Ni plus ni moins. » Télérama TTTT« Kelly Rivie`re joue son ro^le, une certaine Kelly Ruisseau, a` la recherche de ses origines. Avec fraicheur. Avec humour. [...] L’occasion pour la come´dienne d’offrir une galerie de personnages touchants et pittoresques » L’Humanite´ « C'est un seul-en-scène qui tourne, et tourne, et cartonne : il a déjà été joué plus de 200 fois. Il remplit les salles. À la fois sur scène, et à la mise en scène, et à l'écriture, Kelly Rivière raconte l'histoire de Kelly Ruisseau, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. [...] Cette quête menée de main de maître épate, fait rire et gamberger. » Le Canard Enchaîné « C’est un seul en scène frais, entraînant, sans prétention et très agréable à regarder. (...) On retourne à l’essence même du théâtre. » France Culture « Une personnalité forte, un talent de conteuse et de métamorphose. Elle séduit un public enchanté. Elle est vraiment unique, Kelly Rivière ! » Figaroscope « [Kelly Rivière] prouve que l’humanité et l’authenticité suffisent pour tendre vers une certaine universalité. À cette comédienne qui fouille dans son passé, on peut alors, au vu de son talent, promettre un avenir théâtral avec plus de lumière que d’ombre. » Sceneweb « Kelly Rivière réussit à faire théâtre d’une autofiction brillante et hilarante, enquête au long cours à la recherche d’un grand-père irlandais disparu. Don’t miss it ! » La Terrasse « Beaucoup d’humour et d’accents irlandais. [...] En un peu plus d’1h20, le spectacle de qualite´ captive le public. » La Provence « Kelly Rivie`re interpre`te avec brio plus de 25 personnages, plus vrais que nature . Vaucluse Matin « Kelly Rivière a l’énergie chevillée au corps et de la suite dans les idées. » La CroixBIOGRAPHIESAutrice et metteuse en scène / Kelly RivièreComédienne d’origine franco-irlandaise, formée en danses classique et contemporaine au Conservatoire régional de Lyon puis au cours Florent, Kelly Rivière est également traductrice, membre du comité anglais de la Maison Antoine Vitez. En 2017, elle crée la compagnie Innisfree et passe à l’écriture avec An Irish Story / Une histoire irlandaise, spectacle bilingue sur la quête de ses origines qui remporte un vif succès tant critique que public, et lui vaut le prix Nouveau Talent Humour SACD en 2020. La même année, elle co-écrit avec David Jungman la série digitale Pleuville. En 2022, elle tourne dans les films Sage-femmes de Léa Fehner, Une année difficile d’Éric Toledano et Olivier Nakache et Le Ravissement d’Iris Kaltenbäck. Elle prête régulièrement sa voix pour des fictions radiophoniques sur France Culture, où elle travaille avec les réalisateurs.ices Jean-Matthieu Zahnd et Sophie-Aude Picon. Comme traductrice, elle traduit seule où en collaboration les œuvres des dramaturges Matt Charman, Helen Benedict, Laura Wade, Samantha Ellis, Debbie Tucker Green, Gary Owen, Mike Bartlett, ou plus récemment Arthur Miller, publiées chez Actes-Sud Papiers, aux Éditions Théâtrales ainsi qu’aux éditions Koinè.En 2023, elle s’attelle à l’écriture d’un nouveau seule-en-scène : Jérôme ou La Vie Rêvée (titre provisoire)