FREE Small Business Legal Clinic with LAMP (Eng&Spa)

_(Español debajo) EVENT DETAILS_ EGBI and The Texas C-BAR again are teaming up to provide a FREE small business legal clinic in the Austin metro area again. Volunteer attorneys will be available for one-on-one 30 minutes consultation sessions to cover topics important to small businesses, such as entity formation, general liability, contracts, employment procedure, negotiation, patents and trademarks, and more.  Volunteer attorneys will offer legal advice in the individual consultation sessions only. If a business owner is currently  in litigation or needs extended legal services, the clinic will  have resource referrals on hand – these consultations will not result in the volunteer attorneys providing extended  legal services.  Participants must arrive and sign in before 5:30 p.m. Staff will be on hand to assist. Business owners should come prepared to discuss their legal questions and bring all relevant documents.  And if your business is a sole proprietorship, you will have the possibility incorporate one person LLC's on site, as long as you have  a credit card to pay for the filing fee.  All participants will be required to fill out a thorough intake  questionnaire, the information is secure and will not be used by Texas C-BAR/LAMP for any other purposes. DON'T MISS THIS OPPORTUNITY! SAVE YOUR CALENDAR. _DETALLES DEL EVENTO_ EGBI y el Texas C-Bar se unen para proveer consultoría jurídica gratuita en el área metropolitana de Austin nuevamente.  Abogados ofrecerán consejos de forma voluntaria sobre temas importantes para las pequeñas empresas como puede ser la formación constitutiva, responsabilidad general, contratos, procedimientos para empleados, negociación, patentes y marcas y mucho más.  Esta consultoría jurídica se llevará a cabo en sesiones individuales  de 30 minutos. Si el empresario está cursando un litigio en este  momento o necesita servicio legal más intensivo, los profesionales tendrán información a mano para derivarlo-estas consultas gratuitas no implican consultoría jurídica sin costo para un servicio legal prolongado.  Y si usted es el único dueño de su negocio, tendrá la posibilidad  de constituir la LLC individual ese mismo día, siempre y cuando  tenga una tarjeta de crédito para pagar el valor de la tasa de presentación.  Los participantes deberán llegar antes de las 5:30pm. Personal de EGBI asistirá con el registro. Los empresarios deben estar preparados para hacer sus preguntas legales y traer documentos relevantes.  Todos los participantes deberán completar un cuestionario exhaustivo; la información es segura y no será usada por Texas C-BAR/LAMP para ningún otro propósito.  NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! MARCA TU CALENDARIO